If...(Si...)

Si no puedes conservar serena tu cabeza
mientras todos a tu alrededor tratan de mantener la suya,
y culpándote por ello;
Si no puedes confiar ni en ti mismo
cuando todos dudan de ti,
y encontrar disculpas por sus dudas;
Si no puedes esperar sin cansarte de esperar,
y siendo sujeto de mentiras hacer uso de ellas,
o siendo odiado entregarte al odio, y, sin embargo,
no aparentar demasiada honradez;

Si no puedes soñar ni hacerte esclavo de tus sueños;
Si no puedes pensar y hacer del pensamiento tu meta;
Si no puedes enfrentarte con la verdad y el desastre
y tratar a estos dos impostores exactamente igual;
Si no puedes resistir el oír las mentiras que has dicho
tergiversadas por los de tu cuerda para embaucar a los de a pie,
o ver las cosas que has logrado que estén rotas, y,
agachándote, recomponerlas con herramientas gastadas y viejas;

Si no puedes hacer un montón de tus mangancias
y arriesgarlas en una jugada de cara o cruz, y perder,
y volver a empezar desde el principio, y nunca hablar de tu pérdida
una palabra;
Si no puedes forzar tu corazón y tu músculo
o servir su cometido mucho después de haberte abandonado,
y así seguirte sosteniendo, cuando ya en ti no queda nada,
sino la voluntad que les manda resistir;

Si no puedes departir con multitudes y guardar tu moral,
o hablar con reyes sin perder el contacto con el pueblo;
Si ni tus enemigos ni tus amigos pueden aguantarte…
Si no puedes llenar el implacable minuto
con el valor de sesenta segundos de distancia recorrida…
Si ningún hombre vale para ti, ninguno demasiado…
Tuya es la Desgracia y todo lo que contiene,
y, lo que es más,
Serás un Traidor, ZPito.